- TAKARDAR KEBANTAWA,
- SIYASAR MULKI,
- NAZARI DA SIYASAR EDITTA,
- SIYASAR KYAUTA DA LASANCE,
- SIYASAR PLAGIARISM,
- SIYASAR JANYOWA,
- BUDADDIYAR SIYASAR SAMUN ARZIKI,
- SIYASAR ARJI,
- DA'AR BUGA,
- SIYASAR FARASHI, DA
- SIYASAR TALLA.
- SIYASAR HANKALI
- HARSHEN BUGA
1. TAKARDAR KEBANTAWA
Wannan Bayanin Sirri yana bayanin yadda Scientific European® (SCIEU®) ta buga ta UK EPC Ltd., Lambar Kamfani 10459935 Rijista a Ingila; Birnin: Alton, Hampshire; Ƙasar Bugawa: United Kingdom) tana aiwatar da keɓaɓɓen bayanan ku da haƙƙoƙin ku dangane da bayanan sirri da muke riƙe. Manufarmu tana yin la'akari da Dokar Kariyar Bayanai ta 1998 (Dokar) kuma, tare da tasiri daga 25 ga Mayu 2018, Babban Dokar Kariyar Bayanai (GDPR).
1.1 Yadda muke tattara keɓaɓɓun bayanan ku
1.1.1 Bayanan da kuka ba mu
Gabaɗaya ana bayar da wannan bayanin lokacin da kuke
1. Yi hulɗa tare da mu a matsayin mawallafa, edita da/ko masu ba da shawara, cike fom akan gidan yanar gizon mu ko aikace-aikacen mu, misali don yin odar samfurori ko ayyuka, yin rajista don jerin aikawasiku, ko yin rajista don amfani da gidan yanar gizon mu, yin aikace-aikacen neman aiki, ƙara zuwa sashin sharhi, cikakken bincike ko shaida da/ko neman kowane bayani daga gare mu.
2. Sadar da mu ta hanyar waya, tarho, fax, imel, kafofin watsa labarun da sauransu
Bayanan da kuke bayarwa na iya haɗawa da bayanan tarihin rayuwa (sunanku, take, ranar haihuwa, shekaru da jinsi, cibiyar ilimi, alaƙa, taken aiki, ƙwararrun jigo), bayanin lamba (adireshin imel, adireshin imel, lambar tarho) da kuɗi ko ƙiredit. bayanan katin.
1.1.2 Bayanan da muka tattara game da ku
Ba mu tattara cikakkun bayanai game da binciken ku akan gidajen yanar gizon mu. Da fatan za a duba Manufar Kuki ɗin mu. Kuna iya kashe kukis ta saitunan mai binciken gidan yanar gizon ku kuma har yanzu shiga cikin gidajen yanar gizon mu.
1.1.3 Bayani daga wasu kafofin
Abokin binciken bayanai kamar Google wanda ke nazarin ziyarce-ziyarcen gidajen yanar gizon mu da apps. Wannan ya haɗa da nau'in burauza, halayen bincike, nau'in na'ura, wurin yanki (ƙasa kaɗai). Wannan baya haɗa da kowane bayanin sirri na maziyartan gidan yanar gizon.
1.2 Yadda muke amfani da bayanan ku
1.2.1 Lokacin da kuke aiki azaman marubuci ko edita ko mai ba da shawara ga Scientific European® (SCIEU)®, bayanan ku waɗanda kuka ƙaddamar ana adana su akan tsarin sarrafa mujallolin ilimi na tushen yanar gizo (www.epress.ac.uk) na Jami'ar. ta Surrey. Karanta Manufar Sirrinsu a www.epress.ac.uk/privacy.html
Muna amfani da wannan bayanin don sadarwa tare da ku don aika buƙatun sake dubawa na labarin da kuma manufar bitar takwarorinsu da tsarin edita kawai.
1.2.2 Lokacin da kuke biyan kuɗi zuwa Scientific European® (SCIEU)®, muna tattara keɓaɓɓen bayanin ku (Sunan, Imel da alaƙa). Muna amfani da wannan bayanin don aiwatar da wajibcin biyan kuɗi kawai.
1.2.3 Lokacin da kuka cika 'Aiki tare da Mu' ko' Tuntuɓar Mu fom ko sanya rubuce-rubucen rubuce-rubuce a kan gidajen yanar gizon mu, bayanan sirri da kuka gabatar ana amfani da su ne kawai don dalilin da aka cika fom ɗin.
1.3 Raba bayanan ku tare da wasu mutane
Ba mu raba keɓaɓɓen bayanan ku tare da kowane ɓangare na uku. Lokacin da kuka shiga a matsayin marubuci ko mai bitar takwarorinku ko edita ko mai ba da shawara bayananku waɗanda kuka ƙaddamar ana adana su akan tsarin sarrafa mujallu na tushen yanar gizo (www.epress.ac.uk) Karanta Manufar Sirrinsu a https://www.epress .ac.uk/privacy.html
1.4 Canja wurin waje da Yankin Tattalin Arziki na Turai (EEA)
Ba mu canja wurin keɓaɓɓen bayaninka ga kowane ɓangare na uku a ciki ko wajen Yankin Tattalin Arziki na Turai (EEA).
1.5 Yaya tsawon lokacin da muke adana bayanan ku
Muna riƙe bayanai game da ku muddin ana buƙatar samar muku da samfuranmu ko ayyukanmu ko kuma ya zama dole don dalilai na doka ko halaltattun abubuwan mu.
Koyaya, ana iya share bayanan, ƙuntatawa don amfani ko gyarawa ta hanyar aika buƙatar imel zuwa info@SCIEU.com .
Don karɓar bayanin da muke riƙe game da ku, ya kamata a aika buƙatar imel zuwa info@SCIEU.com .
1.6 Haƙƙin ku dangane da keɓaɓɓen bayanin ku
Dokokin kariyar bayanai suna ba ku haƙƙoƙi da dama don kare ku daga ƙungiyar da ke karkatar da bayanan ku.
1.6.1 Karkashin dokar kariyar bayanai kuna da haƙƙoƙi masu zuwa a) don samun dama ga, da kwafin bayanan sirri da muke riƙe game da ku; b) don buƙatar mu daina sarrafa keɓaɓɓen bayaninka idan sarrafa yana haifar da lalacewa ko damuwa; da c) don buƙatar mu kada mu aiko muku da sadarwar talla.
1.6.2 Tare da tasiri daga 25 ga Mayu 2018 bayan GDPR, kuna da ƙarin haƙƙoƙi masu zuwa a) Don neman mu shafe keɓaɓɓen bayanan ku; b) Don neman mu takaita ayyukan sarrafa bayanan mu dangane da keɓaɓɓen bayanan ku; c) Karɓa daga wurinmu bayanan sirri da muke riƙe game da ku, waɗanda kuka ba mu, a cikin ingantaccen tsari da kuka ayyana, gami da manufar isar da wannan bayanan sirri zuwa wani mai sarrafa bayanai; d) Don buƙatar mu gyara bayanan sirri da muke riƙe game da ku idan ba daidai ba ne.
Lura cewa haƙƙoƙin da ke sama ba cikakke ba ne, kuma ana iya ƙi buƙatun inda keɓancewa.
1.7 Tuntube mu
Idan kuna da wasu sharhi, tambayoyi ko damuwa game da duk wani abu da kuka karanta akan wannan shafin ko kuna damuwa da yadda Scientific European® ke sarrafa bayananku na sirri zaku iya tuntuɓar mu a info@scieu.com
1.8 Komawa zuwa ga Kwamishinan Watsa Labarai na Burtaniya
Idan kai ɗan ƙasar EU ne kuma ba ka gamsu da yadda muke sarrafa bayananka ba, za ka iya tura mu ga Kwamishinan Watsa Labarai. Kuna iya samun ƙarin bayani game da haƙƙoƙin ku a ƙarƙashin dokar kariyar bayanai daga gidan yanar gizon Ofishin Watsa Labarai da ake samu a: www.ico.org.uk
1.9 Canje-canje a cikin Manufar Sirrin mu
Idan muka yi canje-canje ga wannan manufar, za mu yi dalla-dalla a kan wannan shafin. Idan ya dace, za mu iya ba ku cikakkun bayanai ta imel; muna ba da shawarar ku ziyarci wannan shafin akai-akai don ganin kowane canje-canje ko sabuntawa ga wannan manufar.
2. SIYASAR MULKI
Duk marubuta dole ne su karanta kuma su yarda da sharuɗɗan a cikin Manufofin ƙaddamarwa kafin ƙaddamar da labarin zuwa Scientific European (SCIEU)®
2.1 Gabatar da Rubutun
Duk marubuci(s) waɗanda suka ƙaddamar da rubutun hannu zuwa Scientific European (SCIEU)® dole ne su yarda da abubuwan da ke ƙasa.
2.1.1 Maƙasudi da Ƙarfi
Bature na kimiyya yana wallafa gagarumin ci gaba a kimiyya, labarai na bincike, sabuntawa kan ayyukan bincike da ke gudana, sabon haske ko hangen nesa ko sharhi don yadawa ga mutane gaba ɗaya masu tunanin kimiya. Manufar ita ce haɗa kimiyya da al'umma. Marubutan na iya ko dai buga labarin labarin da aka buga ko aikin bincike mai gudana ko kuma kan wani muhimmin mahimmancin al'umma wanda ya kamata a sanar da mutane. Marubuta na iya zama masana kimiyya, masu bincike da / ko masana waɗanda ke da ɗimbin ilimin farko game da batun da ke aiki a cikin masana'antu da masana'antu, waɗanda kuma da sun ba da gudummawa mai mahimmanci a yankin da aka bayyana. Wataƙila suna da ingantattun takaddun shaida don rubutu game da batun ciki har da marubutan kimiyya da ’yan jarida. Hakan na iya zaburarwa matasa kwarin guiwa da su rungumi ilimin kimiyya a matsayin sana’a matukar sun fahimci binciken da masanan ke yi ta hanyar da ta dace da su. Scientific European yana ba da dandamali ga marubuta ta hanyar ƙarfafa su su rubuta game da ayyukansu da haɗa su da al'umma gaba ɗaya. Za'a iya sanya labaran da aka buga Dia ta Turai ta hanyar Turai ta Turai, dangane da mahimmancin aikin da sabon abu. SCIEU ba ta buga bincike na farko, babu wani nazari na takwarorinsu, kuma ƙungiyar edita suna nazarin labarai.
2.1.2 Nau'in Labari
Abubuwan da ke cikin SCIEU® an rarraba su azaman Bita na ci gaba na baya-bayan nan, Hankali da Bincike, Edita, Ra'ayi, Hankali, Labarai daga Masana'antu, Sharhi, Labaran Kimiyya da dai sauransu Tsawon waɗannan labaran na iya zama matsakaita na 800-1500 kalmomi. Lura cewa SCIEU® yana gabatar da ra'ayoyin da aka riga aka buga a cikin wallafe-wallafen kimiyyar da aka bita. Ba mu buga sabbin dabaru ko sakamakon bincike na asali ba.
2.1.3 Zaɓin labarin
Zaɓin labarin na iya dogara ne akan halayen kamar ƙasa.
S.No. | halayen | Ee / A'a |
1 | Sakamakon binciken na iya magance matsalolin da mutane ke fuskanta | |
2 | Masu karatu za su ji daɗi lokacin karanta labarin | |
3 | Masu karatu za su ji sha'awar | |
4 | Masu karatu ba za su yi baƙin ciki ba lokacin karanta labarin |
|
5 | Binciken zai iya inganta rayuwar mutane |
|
6 | Sakamakon binciken shine babban ci gaba a kimiyya: |
|
7 | Binciken ya ba da rahoton wani lamari na musamman a kimiyya |
|
8 | Binciken ya shafi batun da ya shafi babban ɓangaren mutane |
|
9 | Binciken na iya tasiri ga tattalin arziki da masana'antu |
|
10 | An buga binciken a cikin wata mujalla da aka yi fice sosai a cikin mako guda da ya gabata |
|
|
Doka ta 0: Maki = Yawan 'Ee' Doka ta 1: Jimlar Maki > 5 : Amincewa Dokar 2: mafi girma da maki, mafi kyau Hasashe: maki da hits a shafin yanar gizon yakamata su kasance masu alaƙa sosai |
2.2 Jagora ga Marubuta
Marubutan na iya kiyaye waɗannan ƙa'idodi na gaba ɗaya a zuciya dangane da mahallin masu karatu da edita.
Mahangar masu karatu
- Shin taken da summary suna sa ni jin sha'awar karanta jikin?
- Ko akwai kwarara da ra'ayoyin da aka isar da su cikin kwanciyar hankali har zuwa jimla ta ƙarshe?
- ko zan ci gaba da karatun gaba dayan labarin?
- ko zan dakata na ɗan lokaci don yin tunani da godiya bayan kammala karatun - wani abu kamar wannan lokacin?
hangen nesa masu gyara
- Shin taken da taƙaitawa suna nuna ruhin binciken?
- Duk wani kuskuren nahawu/jimla/fari?
- Tushen (s) na asali da aka ambata daidai a cikin jiki inda ake buƙata.
- Tushen da aka jera a cikin jeri na tunani a cikin jerin haruffa kamar tsarin Harvard tare da haɗin haɗin DoI (s).
- Hanyar tana da ƙarin nazari tare da nazari mai mahimmanci da ƙima idan zai yiwu. Bayanin kawai har zuwa batu da ake buƙata don gabatar da batun.
- Sakamakon binciken, sabon sa da kuma dacewa da binciken yana bayyana a fili kuma a hankali tare da bayanan da suka dace.
- Idan abubuwan da aka isar da su ba tare da yin amfani da jargon fasaha da yawa ba
2.3 Ma'auni don ƙaddamarwa
2.3.1 Mawallafi na iya ƙaddamar da aiki a kan kowane batu da aka ambata a cikin iyakokin mujallar. Abubuwan da ke ciki yakamata su zama na asali, na musamman kuma gabatarwar dole ne ta kasance mai yuwuwar sha'awa ga masu karatu gabaɗaya masu tunanin kimiya.
Aikin da aka kwatanta bai kamata a buga shi a baya ba (sai dai a cikin hanyar taƙaitaccen bayani ko a matsayin wani ɓangare na lacca da aka buga ko kuma rubutun ilimi) kuma kada a yi la'akari da shi don bugawa a wani wuri. Ana nuna cewa duk marubuci (marubuta) da suka mika kai ga mujallun da aka yi bita da su sun yarda da wannan. Idan wani ɓangare na rubutun da aka buga a baya, dole ne marubucin ya bayyana wa editan a fili.
Idan an gano saɓo a kowane nau'i a kowane lokaci yayin nazarin tsarawa da tsarin gyara, za a ƙi rubutun rubutun kuma za a nemi amsa daga marubutan. Editocin na iya tuntuɓar shugaban sashen ko cibiyar marubucin kuma za su iya zaɓar tuntuɓar hukumar ba da tallafin marubucin. Dubi Sashe na 4 don Manufar mu na Plagiarism.
2.3.2 Mawallafin da ya dace (miƙa) ya kamata ya tabbatar da cewa an cimma duk yarjejeniya tsakanin marubuta da yawa. Marubucin da ya dace zai sarrafa duk sadarwa tsakanin editan kuma a madadin duk marubutan haɗin gwiwar idan akwai, kafin da bayan bugawa. Shi/ita kuma ke da alhakin sarrafa sadarwa tsakanin marubutan haɗin gwiwa.
Dole ne marubuta su tabbatar da abubuwan da ke biyowa:
a. Bayanan da ke cikin ƙaddamarwa na asali ne
b. An amince da gabatar da bayanan
c. Abubuwan da ke hana raba bayanai, kayan aiki, ko reagents da sauransu waɗanda ake amfani da su a cikin aikin ba su da yawa.
2.3.3 Sirri
Editocin mu na mujallu za su ɗauki rubutun da aka ƙaddamar da duk sadarwa tare da marubuta da alkalan wasa a matsayin sirri. Dole ne mawallafa su ɗauki duk wata sadarwa tare da jarida a matsayin sirri gami da rahotannin masu dubawa. Ba dole ba ne a buga kayan sadarwa daga kowane gidan yanar gizo.
2.3.4 Gabatarwa Labari
Don sallama don Allah shiga (Don ƙirƙirar asusu, don Allah rajistar ). A madadin, na iya imel zuwa Editoci@SCIEU.com
3. SIYASAR NAZARI DA EDITORI
3.1 Tsari na Edita
3.1.1 Ƙungiyar Edita
Ƙungiyar Edita ta ƙunshi babban Edita, Masu Ba da Shawarwari (Masu Ba da Shawara) tare da editan zartarwa da mataimakan editoci.
3.1.2 Tsarin bita
Kowane rubutun yana ɗaukar tsarin bita na gaba ɗaya ta ƙungiyar edita don tabbatar da daidaito da salo. Manufar tsarin bitar ita ce tabbatar da cewa labarin ya dace da jama'a masu tunani a kimiyance, watau, guje wa rikitattun ma'auni na lissafin lissafi da wuyar jargon kimiyya da kuma yin nazari kan daidaiton hujjoji da ra'ayoyin kimiyya da aka gabatar a cikin labarin. Yakamata a yi bitar littafin na asali da kyau kuma kowane labari da ya samo asali daga littafin kimiyya sai ya kawo tushensa. Ƙungiyar edita ta SIEU® za ta ɗauki labarin da aka ƙaddamar da duk sadarwa tare da marubucin a matsayin sirri. Dole ne mawallafi(s) su ɗauki duk wata sadarwa tare da SIEU a matsayin sirri.
Ana kuma yin bitar kasidu bisa la’akari da mahimmancinsu na zahiri da na zahiri na batun da aka zaɓa, bayanin labarin kan abin da aka zaɓa ga masu sauraro gabaɗayan ilimin kimiya, shaidar marubuci (marubuta), ambaton maɓuɓɓuka, daidaitaccen lokaci na labarin. da kuma gabatarwa na musamman daga kowane ɗaukar hoto na baya na batun a cikin kowane kafofin watsa labarai.
3.1.2.1 Ƙimar farko
Ƙungiyar edita ta fara tantance rubutun kuma an duba ta don girman, ma'aunin zaɓi da daidaiton fasaha. Idan an yarda, sai a duba don yin saɓo. Idan ba a amince da shi ba a wannan matakin, an 'ƙir da rubutun' kuma an sanar da marubuci(masu) game da shawarar.
3.1.2.2 Rubutu
Duk labaran da SCIEU ® suka karɓa ana bincika su don yin saɓo bayan amincewar farko don tabbatar da cewa labarin ba shi da wasu kalmomi na zahiri daga kowane tushe kuma marubucin (s) ya rubuta a cikin kalmominsu. An ba ƙungiyar edita damar samun damar yin amfani da Crossref Similarity Check Services (iThenticate) don taimaka musu wajen gudanar da binciken saɓo a kan labaran da aka ƙaddamar.
3.2 Shawarar Edita
Da zarar an kimanta labarin akan abubuwan da aka ambata a sama, ana ɗauka an zaɓi shi don bugawa a cikin SCIEU® kuma za a buga shi a cikin fitowar mujallar mai zuwa.
3.3 Bita da Sake Bada Labarai
Idan akwai wani bita ga labaran da ƙungiyar editoci ke nema, marubutan za su kasance cikin farin ciki kuma suna buƙatar amsa tambayoyin cikin makonni 2 na ƙaddamarwa. Abubuwan da aka sake dubawa da sake ƙaddamarwa za su yi aikin tantancewa kamar yadda aka bayyana a sama kafin a amince da su kuma a karɓa don bugawa.
3.4 Sirri
Ƙungiyar editan mu za ta ɗauki labarin da aka ƙaddamar da duk sadarwa tare da marubuta a matsayin sirri. Dole ne mawallafa su ɗauki duk wata sadarwa tare da jarida a matsayin sirri gami da bita da sake ƙaddamarwa. Ba dole ba ne a buga kayan sadarwa daga kowane gidan yanar gizo.
4. SIYASAR KYAUTA DA LASANCE
4.1 Haƙƙin mallaka akan duk wani labarin da aka buga a cikin Scientific European marubuci(s) yana riƙe da shi ba tare da hani ba.
4.2 Marubuta sun ba Bature na Kimiyya lasisi don buga labarin kuma ya bayyana kansa a matsayin ainihin mawallafi.
4.3 Marubuta kuma suna ba kowane ɓangare na uku yancin yin amfani da labarin cikin 'yanci muddin an kiyaye amincinsa kuma an gano ainihin mawallafinsa, cikakkun bayanai da mawallafinsa. Duk masu amfani suna da hakkin karantawa, zazzagewa, kwafi, rarrabawa, bugawa, bincika, ko haɗin kai zuwa cikakkun rubutun duk labaran da aka buga a cikin Scientific European.
4.4 A Lasisin Halayen Ƙirƙirar Commons 4.0 yana tsara waɗannan da sauran sharuɗɗan buga labarai.
4.5 Mujallarmu kuma tana aiki a ƙarƙashin Lasisin Ƙirƙirar Commons CC-BY. Yana ba da izini mara iyaka, wanda ba za a iya sokewa ba, ba shi da sarauta, a duk duniya, haƙƙoƙin da ba su da iyaka don amfani da aikin ta kowace hanya, ta kowane mai amfani kuma don kowace manufa. Wannan yana ba da damar sake buga labarai, kyauta tare da bayanan ƙididdiga masu dacewa. Duk marubutan da ke bugawa a cikin mujallu da mujallu sun yarda da waɗannan a matsayin sharuɗɗan bugawa. Haƙƙin mallaka na abubuwan da ke cikin duk labarin ya kasance tare da wanda aka zaɓa na marubucin labarin.
Dole ne cikakkiyar sifa ta kasance tare da kowane sake amfani kuma dole ne a yarda da tushen mai wallafa. Wannan ya kamata ya haɗa da bayanin da ke gaba game da ainihin aikin:
Author (s)
Taken Labari
Journal
Volume
Issue
Lambobin shafi
Kwanan watan bugawa
[Taken jarida ko mujallu] a matsayin mawallafin asali
4.6 Ajiye kai (ta marubuta)
Muna ba wa marubuta damar adana gudunmawar su akan gidajen yanar gizon da ba na kasuwanci ba. Wannan na iya zama ko dai gidajen yanar gizo na marubuta na kansu, ma'ajiyar cibiyar su, ma'ajiyar kudade ta jiki, ma'ajiyar samun damar kan layi, uwar garken Pre-Print, PubMed Central, ArXiv ko kowane gidan yanar gizon da ba na kasuwanci ba. Mawallafi baya buƙatar biyan wani kuɗi a gare mu don yin ajiyar kanku.
4.6.1 An ƙaddamar da sigar
An bayyana sigar labarin da aka ƙaddamar a matsayin sigar marubucin, gami da abun ciki da tsararru, na labarin da marubutan suka ƙaddamar don dubawa. An ba da izinin buɗe damar shiga don sigar da aka ƙaddamar. An saita tsawon takunkumin zuwa sifili. Sa’ad da za a karɓa, ya kamata a ƙara bayani na gaba idan zai yiwu: “An karɓi wannan talifin don buga shi a cikin mujallar kuma ana samunsa a [Haɗi zuwa talifi na ƙarshe].”
4.6.2 Karɓar Sigar
An bayyana rubutun da aka karɓa a matsayin daftarin labarin, kamar yadda aka karɓa don bugawa ta mujallu. An ba da izinin buɗe dama don sigar karɓa. An saita tsawon takunkumin zuwa sifili.
4.6.3 Buga Sigar
An ba da izinin buɗewa don sigar da aka buga. Marubucin zai iya ba da labaran da aka buga a cikin mujallarmu a bainar jama’a bayan an buga shi nan da nan. An saita tsawon takunkumin zuwa sifili. Dole ne a dangana mujallar a matsayin ainihin mawallafin kuma [Haɗi zuwa labarin ƙarshe] dole ne a ƙara.
5. SIYASAR PLAGIARISM
5.1 Abin da ake ɗaukar saɓo
An ayyana saɓo a matsayin rashin amfani da wasu da aka buga da kuma ra'ayoyin da ba a buga ba cikin harshe ɗaya ko wani harshe. Ana iya bayyana girman saƙo a cikin labarin kamar haka:
5.1.1 Babban saƙo
a. 'Bayyana saƙo': kwafin bayanan / binciken wani ba bisa ka'ida ba, sake ƙaddamar da duka ɗab'i a ƙarƙashin sunan wani marubuci (ko dai a cikin yare na asali ko a cikin fassarar) ko babban kwafin ainihin ainihin abin da ba a bayyana ba, ko yin amfani da asali, aikin ilimi da aka buga ba tare da izini ba, kamar hasashe / ra'ayin wani mutum ko rukuni inda wannan babban sashi ne na sabon ɗaba'ar kuma akwai shaidar cewa ba a haɓaka shi da kansa ba.
b. 'Plagiarism' ko sakewa: Lokacin da marubuci (marubuta) suka kwafi ta ko nasa abin da aka buga a baya ko dai a cikakke ko a sashi, ba tare da samar da nassoshi masu dacewa ba.
5.1.2 Ƙaramin saƙo
'Ƙananan kwafin gajerun jimloli kawai' tare da 'babu misattribution na bayanai', ƙaramin kwafin kalmomi na zahiri na < 100 kalmomi ba tare da nuna a cikin ambato kai tsaye daga ainihin aikin ba sai dai idan an karɓi rubutun kamar yadda ake amfani da shi ko daidaitacce (misali a matsayin Material ko Hanya) , kwafi (ba a zahiri ba amma an canza kaɗan kaɗan) na mahimman sassan daga wani aikin, ko an ambaci wannan aikin ko a'a.
5.1.3 Amfani da hotuna ba tare da sanin tushen tushen ba: sake buga hoto (hoto, ginshiƙi, zane da sauransu)
5.2 Yaushe za mu bincika yin saɓo
Dukkan rubuce-rubucen da Scientific European (SCIEU)® suka karɓa ana duba su don yin saɓo a kowane mataki na bita-bita da tsarin edita.
5.2.1 Bayan ƙaddamarwa da kuma kafin karɓa
Kowane labarin da aka ƙaddamar zuwa SCIEU ® ana duba shi don saɓo bayan ƙaddamarwa da ƙimar farko da kuma kafin bita na edita. Muna amfani da Binciken kamanni na Crossref (ta iThenticate) don gudanar da binciken kamanni. Wannan sabis ɗin yana ba da damar daidaita rubutu daga maɓuɓɓuka waɗanda ko dai ba a ambata ba ko kuma an sanya su cikin labarin da aka ƙaddamar. Koyaya, wannan daidaitawar kalmomi ko jimloli na iya zama kwatsam ko kuma saboda amfani da jumlolin fasaha. Misali, kamanni a sashin Kayayyaki da Hanyoyi. Ƙungiyar edita za ta yanke hukunci mai kyau bisa ga bangarori daban-daban. Lokacin da aka gano ƙananan saƙo a wannan matakin, nan da nan za a aika labarin zuwa ga marubutan suna neman bayyana duk tushe daidai. Idan an gano manyan saɓo, an ƙi rubutun hannu kuma ana shawartar marubutan su sake duba su sake ƙaddamar da shi azaman sabon labari. Duba Sashe 4.2. Yanke shawara akan sata
Da zarar mawallafa sun sake duba rubutun, ƙungiyar edita za ta sake yin binciken satar bayanai kuma idan ba a ga saƙon rubutu ba, sai a sake duba labarin kamar yadda tsarin edita ya tanada. In ba haka ba, an sake mayar da ita ga marubutan.
6. SIYASAR JAYA
6.1 Dalilai don ja da baya
Abubuwan da ke biyowa sune dalilan ja da baya na labaran da aka buga a cikin SCIEU®
a. Marubucin karya
b. Bayyanar shaida cewa binciken ba shi da tabbas saboda amfani da zamba, ƙirƙira bayanai ko kurakurai da yawa.
c. Bugawa mai yawa: an buga binciken a baya a wani wuri ba tare da ingantaccen juzu'i ko izini ba
d. Babban saƙon saƙo na 'Clear plagiarism': kwafin bayanan / binciken wani ba bisa ka'ida ba, sake ƙaddamar da duka ɗab'i a ƙarƙashin sunan wani marubuci (ko dai a cikin yaren asali ko a cikin fassarar) ko babban kwafin kayan asali idan babu wata magana ga tushen. , ko yin amfani da asali, aikin ilimi da aka buga ba tare da izini ba, kamar hasashe / ra'ayin wani ko rukuni inda wannan shine babban ɓangare na sabon ɗaba'ar kuma akwai shaidar cewa ba a haɓaka shi da kansa ba. “Plagiarism” ko sakewa: Lokacin da marubuci (marubuta) suka kwafi ta ko nasa abin da aka buga a baya ko dai a cikakke ko a sashi, ba tare da samar da nassoshi masu dacewa ba.
6.2 Matsala
Babban manufar koma baya ita ce gyara adabi da tabbatar da ingancin ilimi. Ƙila mawallafa sun janye labaran ko ta editan mujallu. Yawanci za a yi amfani da ja da baya don gyara kurakurai wajen ƙaddamarwa ko a cikin bugawa. Koyaya, muna da haƙƙin janye dukkan labaran ko da an karɓa ko an buga su.
6.2.1
Sanarwa game da kuskure mai mahimmanci da mujallar ta yi wanda zai iya rinjayar littafin a sigarsa ta ƙarshe, amincinta na ilimi ko kuma sunan marubuta ko mujallar.
6.2.2 Kori (ko gyara)
Sanarwa game da kuskure mai mahimmanci da marubucin (masu) ya yi wanda zai iya shafar ɗab'in a cikin sigarsa ta ƙarshe, amincinsa na ilimi ko kuma sunan marubutan ko mujallar. Wannan na iya zama ko dai ƙaramin yanki na ingantaccen ɗaba'ar in ba haka ba yana tabbatar da yaudara, jerin marubucin / masu ba da gudummawa ba daidai ba ne. Don sake bugawa, idan aka fara buga labarin a cikin mujallarmu, za mu ba da sanarwar sake buga littafin, amma ba za a janye labarin ba.
6.2.3 Bayyana damuwa
Editocin mujallar za su ba da sanarwar nuna damuwa idan sun sami tabbataccen shaidar rashin da'a daga marubutan, ko kuma idan akwai shaidar cewa bayanan ba su da tabbas.
6.2.4 Cikakkiyar ja da baya labarin
Mujallar za ta janye labarin da aka buga da sauri idan akwai tabbataccen shaida. Lokacin da aka janye labarin da aka buga a hukumance, za a buga waɗannan abubuwan nan da nan a cikin duk nau'ikan mujallolin (bugu da lantarki) don rage illar ɓarnar ɓarna. Mujallar za ta kuma tabbatar da cewa ja da baya ya bayyana a duk binciken lantarki.
a. Don sigar buga bayanin ja da baya mai taken “Retraction: [labarin taken]” wanda marubuta da/ko editan suka sa hannu a cikin fitowar mujallar ta gaba a cikin sigar bugawa.
b. Don sigar lantarki za a maye gurbin hanyar haɗin ainihin labarin da rubutu mai ɗauke da bayanin ja da baya kuma za a ba da hanyar haɗi zuwa shafin labarin da aka janye kuma za a bayyana shi a fili a matsayin ja da baya. Abubuwan da ke cikin labarin za su nuna alamar 'Retracted' a cikin abubuwan da ke cikin sa kuma wannan abun yana samuwa kyauta.
c. Za a bayyana wanda ya janye labarin - marubuci da/ko editan mujallu
d. Dalilin(s) ko tushen ja da baya za a bayyana karara
e. Za a kauce wa maganganun da ke da yuwuwar bata sunan su
Idan aka sami sabani akan marubucin bayan bugawa amma babu wani dalili na shakkar ingancin binciken ko amincin bayanan to ba za a janye littafin ba. Madadin haka, za a fitar da wani tsari tare da shaidun da suka wajaba. Duk wani marubuci ba zai iya raba kansa daga littafin da aka janye ba saboda alhakin haɗin gwiwa ne na dukkan marubuta kuma marubuta bai kamata su sami dalilin ƙalubalantar janyewa ba. Duba Sashe don Manufar ƙaddamar da mu. Za mu gudanar da ingantaccen bincike kafin ja da baya kuma edita na iya yanke shawarar tuntuɓar cibiyar marubuci ko hukumar ba da kuɗi a irin waɗannan batutuwa. Shawarar ƙarshe ta rataya a kan babban Editan.
6.2.5 Ƙari
Sanarwa na kowane ƙarin bayani game da takarda da aka buga wanda ke da ƙima ga masu karatu.
7. BUDADDIYAR SAMU
Ƙwararrun Kimiyya ta Turai (SCIEU) ® ta himmatu don samun damar buɗe ido ta gaske da nan take. Duk labaran da aka buga a cikin wannan mujallu suna da yanci don samun damar shiga kai tsaye kuma na dindindin da zarar an karɓa a cikin SCIEU. An ba da labaran da aka karɓa DOI, idan sun dace. Ba ma biyan kuɗi don kowane mai karatu ya zazzage labarai a kowane lokaci don amfanin kansa na ilimi.
Scientific European (SCIEU) ® yana aiki a ƙarƙashin lasisin Creative Commons CC-BY. Wannan yana ba duk masu amfani damar kyauta, ba za a iya sokewa ba, a duk duniya, haƙƙin samun dama ga, da lasisi don kwafi, amfani, rarrabawa, watsawa da nuna aikin a bainar jama'a da yin da rarraba ayyukan da aka samo asali, a cikin kowane matsakaicin dijital don kowane dalili mai alhakin, kyauta. na caji da kuma ƙarƙashin ikon da ya dace na marubucin. Duk marubutan da ke bugawa tare da SCIEU ® sun yarda da waɗannan azaman sharuɗɗan bugawa. Haƙƙin mallaka na abubuwan da ke cikin duk labarin ya kasance tare da wanda aka zaɓa na marubucin labarin.
Cikakken sigar aikin da duk ƙarin kayan aiki a cikin daidaitaccen tsarin lantarki da ya dace ana adana su a cikin ma'ajin kan layi wanda cibiyar ilimi, ƙungiyar masana, hukumar gwamnati, ko wata kafaffen ƙungiyar da ke neman ba da damar buɗe ido, Rarraba mara iyaka, aiki tare, da adana bayanai na dogon lokaci.
8. SIYASAR ARJI
Mun himmatu ga samun dindindin na dindindin, samun dama da kuma adana aikin da aka buga.
8.1 Digital Archiving
8.1.1 A matsayin memba na Portico (takardar dijital mai tallafawa al'umma), muna adana littattafan mu na dijital da su.
8.1.2 Muna ƙaddamar da littattafanmu na dijital zuwa Laburare na Biritaniya (Labaran Ƙasa na Ƙasar Ingila).
8.2 Ajiye kwafin bugu
Mun ƙaddamar da kwafin bugu zuwa Laburare na Biritaniya, Laburare na Ƙasar Scotland, Laburare na Ƙasa na Wales, Laburare na Jami'ar Oxford, Laburaren Kolejin Dublin na Trinity, Laburaren Jami'ar Cambridge da ƴan sauran ɗakunan karatu na ƙasa a cikin EU da Amurka.
Laburaren Ingila Permalink
Jami'ar Cambridge Library Permalink
Library of Congress, Amurka Permalink
National da Library Library, Zagreb Croatia Permalink
National Library of Scotland Permalink
Makarantar Kasuwancin Wales Permalink
Jami'ar Oxford Library Permalink
Kwalejin Trinity Dublin Library Permalink
9. DA'AR BUGA
9.1 Masu cin karo da juna
Duk mawallafa da ƙungiyar edita dole ne su bayyana duk wani buri mai cin karo da juna dangane da labarin da aka ƙaddamar. Idan wani a cikin ƙungiyar editan yana da sha'awar saɓani wanda zai iya hana shi yanke shawara mara son rai akan rubutun to ofishin edita ba zai haɗa da memba don tantancewa ba.
Abubuwan sha'awa masu gasa sun haɗa da masu zuwa:
Ga marubuta:
a. Aiki - kwanan nan, na yanzu da kuma tsammanin kowace kungiya da za ta iya samun ko rasa kudi ta hanyar bugawa
b. Tushen kuɗi - tallafin bincike ta kowace ƙungiya da za ta iya samun ko rasa kuɗi ta hanyar bugawa
c. Abubuwan sha'awar kuɗi na sirri - hannun jari da hannun jari a cikin kamfanoni waɗanda za su iya samun ko asara ta kuɗi ta hanyar bugawa
d. Duk wani nau'i na albashi daga ƙungiyoyin da za su iya samun ko asara ta hanyar kuɗi
e. Halayen haƙƙin mallaka ko aikace-aikacen haƙƙin mallaka waɗanda bugu zai iya shafan su
f. Membobin kungiyoyi masu dacewa
Ga membobin ƙungiyar edita:
a. Samun dangantaka ta sirri tare da kowane marubucin
b. Yin aiki ko kwanan nan yayi aiki a cikin sashe ɗaya ko cibiyar kamar kowane marubucin.
Dole ne mawallafa su haɗa da waɗannan a ƙarshen rubutun su: Mawallafin(masu) ba su bayyana buƙatun gasa ba.
9.2 Haƙƙin marubuci da haƙƙin mallaka
Ana buƙatar duk mawallafa su yarda da buƙatun lasisinmu yayin ƙaddamar da aikinsu. Ta hanyar ƙaddamar da mujallunmu da kuma yarda da wannan lasisi, marubucin ƙaddamarwa ya yarda a madadin duk marubutan cewa:
a. labarin asali ne, ba a taɓa buga shi ba kuma a halin yanzu ba a ƙarƙashin la'akari don bugawa a wani wuri; kuma
b. marubucin ya sami izini don amfani da duk wani abu da aka samo daga ɓangarori na uku (misali, zane-zane ko sigogi), kuma an ba da sharuɗɗan.
Dukkan labarai a cikin Scientific European (SCIEU) ® ana buga su a ƙarƙashin lasisin haɗin gwiwar ƙirƙira, wanda ke ba da damar sake amfani da sake rarrabawa tare da alaƙa ga marubutan. Dubi Sashe na 3 don manufar haƙƙin mallaka da lasisi
9.3 Rashin da'a
9.3.1 Binciken rashin da'a
Rashin da'a na bincike ya haɗa da karya, ƙirƙira ko ƙirƙira a cikin ba da shawara, aiwatarwa, bita da/ko bayar da rahoton sakamakon bincike. Rashin da'a na bincike baya haɗa da ƙananan kurakurai na gaskiya ko bambance-bambancen ra'ayi.
Idan bayan kimanta aikin bincike, editan yana da damuwa game da bugawa; za a nemi amsa daga marubutan. Idan amsa bai gamsu ba, editoci za su tuntubi shugaban sashen ko cibiyar marubucin. A cikin al'amuran da aka buga ko kuma bugu biyu, za a ba da sanarwar a kan mujallar da ke bayyana halin da ake ciki, ciki har da 'retractions' idan an tabbatar da cewa aiki na yaudara ne. Dubi Sashe na 4 don Manufofin mu na Plagiarism da Sashe na 5 don Manufar Janyewa
9.3.2 Yawan bugawa
Scientific European (SCIEU) ® kawai yayi la'akari da ƙaddamar da labarin wanda ba a buga a baya ba. Ba a yarda da sake buga buguwa, kwafin bugu da sake yin amfani da rubutu ba kuma dole ne marubuta su tabbatar da cewa an buga aikin binciken su sau ɗaya kawai.
Ƙananan abin da ke ciki ba zai yuwu ba kuma dole ne a ba da rahoto a sarari a cikin rubutun. A cikin labarin bita, idan aka sake yin amfani da rubutu daga littafin da ya gabata, dole ne a gabatar da shi tare da sabon ci gaban ra'ayoyin da aka buga a baya kuma dole ne a kawo nassoshi masu dacewa ga littattafan da suka gabata. Dubi Sashe na 4 don manufofin mu na Plagiarism.
9.4 Matsayin Edita da matakai
9.4.1 'Yancin Edita
Ana mutunta 'yancin edita. Hukuncin ƙungiyar edita shine ƙarshe. Idan memba na ƙungiyar edita yana son ƙaddamar da labari, shi/ita ba zai kasance cikin tsarin bitar edita ba. Babban Editan / babban memba na ƙungiyar edita yana da haƙƙin tuntuɓar kowane ƙwararrun batutuwa dangane da bayanai da daidaiton kimiyya, don kimanta labarin. Tsarin yanke shawara na edita na mujallarmu ya bambanta da bukatun kasuwancinmu gaba ɗaya.
9.4.2 Tsarukan bita
Mun tabbatar da cewa tsarin bitar edita yayi adalci kuma muna nufin rage son zuciya.
Takardun da aka ƙaddamar suna aiwatar da tsarin editan mu kamar yadda aka bayyana a cikin Sashe na 2. Idan duk wata tattaunawa ta sirri ta faru tsakanin marubuci da memba na ƙungiyar edita, za su kasance cikin aminci sai dai idan duk wanda abin ya shafa bai ba da izini ba ko kuma idan akwai wani na musamman. yanayi.
Editoci ko membobin hukumar ba su taɓa shiga cikin yanke shawara na edita game da nasu aikin ba kuma a waɗannan lokuta, ana iya tura takardu zuwa ga sauran membobin ƙungiyar edita ko babban editan. Babban edita ba zai shiga cikin yanke shawara game da nasa ba a kowane mataki na aikin edita. Ba mu yarda da kowane irin hali na cin zarafi ko wasiku ga ma'aikatanmu ko editocin mu. Duk wani marubucin takarda da aka mika wa mujallarmu da ke aikata munanan halaye ko wasiku ga ma’aikata ko editoci, nan take za a cire takardarsu daga la’akari da ita don bugawa. Yin la'akari da ƙaddamarwa na gaba zai kasance bisa ga shawarar babban Editan.
Dubi Sashe na 2 don Manufofin Mu na Bita da Edita
9.4.3 Rokon
Marubuta suna da haƙƙin ɗaukaka ƙarar yanke shawara na edita wanda Scientific European (SCIEU)® ya ɗauka. Ya kamata marubucin ya gabatar da dalilan roƙon su ga ofishin edita ta imel. An hana marubuta daga tuntuɓar kowane memba na hukumar editoci ko editoci kai tsaye tare da rokonsu. Bayan daukaka kara, duk shawarar da aka yanke na edita cikakkiya ce kuma hukuncin karshe ya rataya ne a kan babban Editan. Dubi Sashe na 2 na Manufofin Mu na Bita da Edita
9.4.4 Matsayin daidaito
European Scientific (SCIEU) ® zai kasance yana da alhakin buga gyare-gyare ko wasu sanarwa. Za a yi amfani da 'gyara' a koyaushe lokacin da ƙaramin ɓangaren ingantaccen ɗaba'ar ya tabbatar yana yaudarar masu karatu. Za a ba da 'sakewa' (sanarwa na sakamakon da ba daidai ba) idan an tabbatar da cewa aikin na yaudara ne ko kuma sakamakon babban kuskure. Dubi Sashe na 5 don Manufofin Jawowanmu
9.5 Rarraba bayanai
9.5.1 Buɗe manufofin bayanai
Don ba da damar wasu masu bincike don tabbatarwa da ƙara ginawa akan aikin da aka buga a cikin Scientific European (SCIEU)®, dole ne mawallafa su samar da bayanan, lambar da / ko kayan bincike waɗanda ke da mahimmanci ga sakamakon da ke cikin labarin. Ya kamata a adana duk ma'ajin bayanai, fayiloli da lambobi a daidaitattun ma'ajiyoyin da aka san su a bainar jama'a. Ya kamata marubuta su bayyana yayin ƙaddamar da rubutun da kansa idan akwai wasu ƙuntatawa akan samuwar bayanai, lamba da kayan bincike daga aikinsu.
Saitunan bayanai, fayiloli da lambobi waɗanda aka adana a cikin ma'ajiyar waje yakamata a buga su da kyau a cikin nassoshi.
9.5.2 Lambar tushe
Ya kamata a samar da lambar tushe a ƙarƙashin lasisin buɗaɗɗen tushe kuma a ajiye shi a wurin ajiyar da ya dace. Ana iya haɗa ƙananan adadin lambar tushe a cikin ƙarin kayan.
10. SIYASAR FARASHI
10.1 Kuɗin Kuɗi
Buga biyan kuɗi na shekara 1*
Kamfanin £49.99
Cibiyar £49.99
Keɓaɓɓen £49.99
* Cajin gidan waya da ƙarin VAT
10.2 Sharuɗɗa da sharuɗɗa
a. Ana shigar da duk biyan kuɗi akan tsarin kalanda na shekara wanda ke gudana daga Janairu zuwa Disamba.
b. Ana buƙatar cikakken biyan kuɗi na gaba don duk umarni.
c. Ba za a iya mayar da biyan kuɗin shiga ba bayan an aika fitowar ta farko.
d. Mutane da yawa na iya amfani da biyan kuɗin cibiyoyi ko na kamfani.
e. Mai biyan kuɗi na mutum ɗaya kawai zai iya amfani da biyan kuɗi na sirri don amfanin sirri. Ta hanyar siyan biyan kuɗi akan ƙimar sirri, kun yarda cewa Turai na Kimiyya® za a yi amfani da shi kawai don dalilai na sirri, waɗanda ba na kasuwanci ba. Sake siyar da biyan kuɗin da aka saya a ƙimar keɓaɓɓu an haramta shi sosai.
10.2.1 Hanyoyin biyan kuɗi
Ana karɓar hanyoyin biyan kuɗi masu zuwa:
a. Ta hanyar canja wurin banki GBP (£) sunan asusun: UK EPC LTD, lambar asusu: '00014339' Lambar lamba: '30-90-15' BIC: 'TSBSGB2AXXX' IBAN:'GB82TSBS30901500014339'. Da fatan za a faɗi lambar daftarin mu da lambar biyan kuɗi lokacin biyan kuɗi kuma aika bayanai ta imel zuwa info@scieu.com
b. Ta hanyar zare kudi ko katin kiredit
10.2.2 Haraji
Duk farashin da aka nuna a sama keɓanta ne na kowane haraji. Duk abokan ciniki za su biya VAT akan ƙimar UK da ta dace.
10.2.3 Delivery
Da fatan za a ba da izini har zuwa kwanakin aiki 10 don bayarwa a cikin Burtaniya da Turai da kwanaki 21 don sauran duniya.
11. SIYASAR TALLA
11.1 Duk tallace-tallace akan gidan yanar gizon Scientific European® da sigar bugawa sun kasance masu zaman kansu daga tsarin edita da yanke shawara na edita. Abubuwan da ke cikin edita ba a tauyewa ko tasiri ta kowane sha'awar kasuwanci ko kuɗi tare da abokan cinikin talla ko masu tallafawa ko yanke shawarar tallace-tallace.
11.2 Ana nuna tallace-tallace ba da gangan ba kuma ba a haɗa su da abun ciki akan gidan yanar gizon mu. Masu tallata tallace-tallace da masu tallafawa ba su da iko ko tasiri kan sakamakon binciken da mai amfani zai iya gudanarwa akan gidan yanar gizon ta keyword ko batun bincike.
11.3 Ma'auni don tallace-tallace
11.3.1 Ya kamata tallace-tallace su bayyana a sarari mai talla da samfur ko sabis ɗin da ake bayarwa
11.3.2 Ba mu yarda da tallace-tallacen da suke yaudara ko yaudara ko bayyana rashin kunya ko rashin kunya a cikin rubutu ko zane-zane, ko kuma idan sun shafi abun ciki na sirri, launin fata, kabilanci, yanayin jima'i, ko yanayin addini.
11.3.3 Mun tanadi haƙƙin ƙi duk wani nau'in talla wanda zai iya shafar martabar mujallolinmu.
11.3.4 Mun tanadi haƙƙin janye tallace-tallace daga rukunin yanar gizon a kowane lokaci.
Shawarar babban editan ita ce ta ƙarshe.
11.4 Duk wani korafi game da talla akan Scientific European® (shafin yanar gizo da bugu) yakamata a aika zuwa: Info@SCIEU.com
12. SIYASAR YIN HANKALI
Haɗin kai na waje da ake gabatarwa akan Yanar Gizo: A wurare da yawa a cikin wannan gidan yanar gizon, zaku iya samun hanyoyin haɗin yanar gizo zuwa wasu gidajen yanar gizo / mashigai. An sanya waɗannan hanyoyin haɗin yanar gizon don dacewa da masu karatu ta yadda za su iya samun dama ga tushen asali/nassoshi. Kimiyyar Turai ba shi da alhakin abubuwan da ke ciki da amincin gidajen yanar gizon da ke da alaƙa kuma ba lallai ba ne ya amince da ra'ayoyin da aka bayyana a cikinsu ko a kan gidajen yanar gizon da za a iya kaiwa ta hanyar haɗin yanar gizon su da aka buga. Kasancewar hanyar haɗin yanar gizo kawai ko jerin sa akan wannan gidan yanar gizon bai kamata a ɗauka azaman amincewa kowane iri ba. Ba za mu iya ba da garantin cewa waɗannan hanyoyin haɗin za su yi aiki a kowane lokaci ba kuma ba mu da iko kan samuwa/rashin samun waɗannan shafuka masu alaƙa.
13. HARSHEN BUDA
Harshen bugawa Kimiyyar Turai Ingilishi ne.
Koyaya, don fa'ida da jin daɗin ɗalibai da masu karatu waɗanda harshen farko ba Ingilishi ba ne, fassarar jijiya (na tushen inji) ana samunsa a kusan duk mahimman yarukan da ake magana a sassa daban-daban na duniya. Manufar ita ce a taimaki irin waɗannan masu karatu (wanda harshensu na farko ba Ingilishi ba) su fahimta da kuma jin daɗin akalla jigon labarun kimiyya a cikin harsunan uwa. An samar da wannan wurin ga masu karatunmu da gaskiya. Ba za mu iya ba da tabbacin cewa fassarorin za su kasance daidai 100% cikin kalmomi da ra'ayoyi ba. Kimiyyar Turai ba shi da alhakin kowane kuskuren fassarar.
***